Просмотр одиночного сообщения
Old 21-09-2023, 10:29   #8
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 5,366
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Jade
В страховую обращается не сосед, а тс, т.к. в данном случае/vastuuvahinko
" Vahinkoilmoituksen voi tehdä vakuutuksenottaja tai muu vakuutettu. Vahingonkärsinyt ei voi tehdä vahinkoilmoitusta"
см. https://www.if.fi/henkiloasiakkaat/...t/vastuuvahinko

Сперва они между собой договариваются: тс предлагает способ возмещения ущерба через страховку или без неё.
Если не договорились, то сосед может потребовать компенсации ущерба через суд/käräjäoikeus.


Это если сосед выставит счет, о чем я и написал.
У тс сейчас нет ущерба, ему не с чем обращаться в страховую.

А вот сосед может выбрать, либо страховая либо напрямую к тс.

Вообще инициализировать процесс должен сосед , так как он и понес ущерб, о чем в ссылке и написано.
Выбирать путь действия тоже сосед будет, может он вообще доволен всем.