Цитата:
|
Сообщение от lionna
Может кто-то сталкивался, не знаю, создавать ли новую тему. У меня в финском паспорте написано Leningrad. У многих друзей написано Ulkomaat. Я меняла паспорт 2 года назад и писала заявление, чтобы Leningrad убрали, но мне так и не убрали. Кто-то менял вообще место рождения? Спасибо!
|
У меня в финском паспорте также было. Они скорее всего менять не будут. Я родился в Лен.обл. Ulkomaat просто заграницей. Если вы родились до развала СССР, то в выписке из магистрата, там будет и место рождения/точнее муниципалитет рождения Ulkomaat и государство рождения Neuvostoliitto, у меня место рождения Leningrad. По-русски видать оба варианта можно одинаково перевести syntymäkotikunta и syntymäpaikka, но они отличаются все равно.
-----------------
Triple-ADHD
|
