Цитата:
|
Сообщение от ataru
Ну в данном случае была бы оправданная придирка. Это документ и дата рождения должна быть указана правильно. А то как будто другой человек. Косяк тех, кто справку писал.
|
Так не об этом, а о том, что это там точно все должно быть. У меня всё было в финских и российских документах одинаково, кроме места рождения. Я родился в Лен. обл. а в финском паспорте стоит Ленинград просто. И главное чтобы Ф.И.О совпадали в переводах с финского и российских документах. У меня с фамилией так, её изначально транслитерация по правилам французского языка. Поэтому переводчикам всегда надо говорить как фамилия пишется официально.
-----------------
Triple-ADHD
|
