Просмотр одиночного сообщения
Old 03-01-2006, 10:23   #8
Eki_fin
Нещадящий времени
 
Аватар для Eki_fin
 
Сообщений: 128
Проживание: Turku
Регистрация: 08-12-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Kiitos kiitoksesta!

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Kiitoksia sulle Eki_fin, että oli ajateltava jotain muuta arkipävässäni. Mä tutustuin runoon "Olen suomalainen". Ihanaa! Toki mä oon yrittänyt pohtia mitä on suomalaisuus ja venäläisyys. No.. mulla on tämmönen käännös.

Me käymme vastamäkeen sielu surren,
Mutt' sitä nousemme hammasta purren,


Душою упав
нам трудно подняться
но зубы сжав
мы можем взобраться


Kiitos kiitoksesta, Aurora. Nätti tonttulakki sulla.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием