Цитата:
|
Сообщение от Noora
к сожелению, НЕ владею, как Вы в совершенстве финским,
вас не затруднит перевести на рус?
|
перевод типа: читатель ответственнен за понимание текста. или, по русски говоря, у кого, что болит - тот про то и вычитывает между строк.
таким макаром, отредактированные порицания звучат довольно двойственно 
|