Цитата:
|
Сообщение от Kyiv4ever
это сказано к тому, что Вы считаете украинский язык менее певучим, поэтичным или просто каким-то недоразвитым по сравнению с "великим и могучим"?
|
я думаю в другом смысле!
если переводить на укр. текст, то рифмы на будет, если сделать рифму,то песня не та..
да и вобше,КАК можно оригинал перевести достойно? |
