Просмотр одиночного сообщения
Old 14-01-2006, 13:11   #151
Jahontova
Будь человеком! :)
 
Аватар для Jahontova
 
Сообщений: 4,538
Проживание:
Регистрация: 09-08-2003
Status: Offline
Репутация: 107
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
а вообще я думаю большинство сказок русских и украинских просто невозможно разделить, названия персонажей у них одинаковые. Вот, например, Колобок и украинская, и русская сказка, а название более логично для украинского языка, потому что круг по-украински как раз и есть коло.

Очень интересное замечание, потому как существует антология всех сказочных сюжетов.
А есть ли в Украине сказочные сюжеты, которых в России никто не знает?

-----------------
Studia Litera
 
0
 
0
    Ответить с цитированием