Цитата:
|
Сообщение от ank
Написано это (очень вольный перевод "Die Arbeit macht frei") было на воротах Освенцима.
На вратах Ада по Данте было написано: «Оставьте всякую надежду, входящие сюда».
|
на воротах аушвица было написано- труд делает свободным, а "не каждому свое" и вольным переводом - быть не может. смысл меняется |
