Просмотр одиночного сообщения
Old 18-06-2003, 18:42   #11
HaeMHuk
Строгий но справедливый
 
Аватар для HaeMHuk
 
Сообщений: 1,550
Проживание: Fin: JNS - Rus: SPb
Регистрация: 08-05-2003
Status: Offline
Репутация: 19
Цитата:
Первоначальное сообщение от Insomniac
Podpolschik


Ti prav. Tolko nikto zdes' ne sobiraetsya na fiktivkah den'gi delat' ili kogoto sklanyat k amoralnim dejstvijam. Fiktivnij brak ili normalnij eto reshyut suprugi i kazdij dlya sebja, t.e. dolzen bit' umisel: poluchit' PYSYVÄ i razvestis'. Vot eto amoralno. Braki raspadayutsya sami po sebe cherez 2-3 goda i v Rossii i v Shvezii, eto statistika. A to chto chelovek hochet razvestis' eto ego zakonnoe pravo.

Перевод для Karabasa:

Ты прав. Только никто здесь не собираеться на фиктивках деньги делать или кого-то скланять к аморальным действиям. Фиктивный брак или нормальный это решают супруги и каждый для себя, то есть должен быть умисел: получить PYSYVA и развестись. Вот это аморально. Браки распадаются сами по себе через 2-3 года и в России и в Швеции, это статистика. А то что человек хочет развестись, это его законное право.

-----------------
От некоторых фактов у теории волосы дыбом встают.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием