Просмотр одиночного сообщения
Old 23-01-2006, 13:41   #147
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от maxa
Siinä meille sanapari turhake - hyödyke.
Turhake siis on sellainen tavara tai asia, joka on "turha". Hyödyke tietysti on "hyödyllinen", tarpeellinen.
Mitähän ne ovat venäjäksi?

Mitä turhakkeita teillä on kotona?
Minä en myönnä, että minulla olisi sellaisia, vaikka onkin paljon sähköllä toimivia koneita, kaikenlaisia keittimiä ja myllyjä, mm. riisinkeitin ja soijamaitokone.

Ostohetkellä turhake saattaa näyttää hyödylliseltä tavaralta. Yleensä oma kokemus näyttää ajan mittaan, oliko tavara tarpeellinen vai oliko se markkinointimiesten tekemä ansa.
Meillä tällaisia turhakkeita ovat mm. ladattava ikkunanpesulaite, perunapuristin ja muovinen höyrysilitysrauta (johon laitetaan sisään suolavetta ja sillä voi silittää pystyasennossa). Itse sorruin vain perunapuristimen ostoon, muut vehkeet ovat toisten hankkimia.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием