Сообщение от maxa

Samaa mieltä Ekin kanssa. Ei se välttämättä ole pyyntö eikä tarjous. Se voi olla vain ystävällinen ja kohtelias ele. Toki se voi olla muutakin. Asia selviää menemällä hänen kanssaan kahville ja katsomalla miä tapahtuu. Tietysti riippuu miten hän sen esittää. Jos kysyy, että "maistuisko neidille päiväkahvit?", niin sitten sitten on kyllä pyyntö tai tarjous.

Selitys tuo "päiväkahvit" tai "päiväkahviseuraa" on sellainen avainsana lehti-ilmoituksissa. Kaikki tietävät sanomattakin, että se yleensä tarkoittaa ihan muuta kuin kahvin juomista.