Цитата:
|
Сообщение от Энрико
Действительнo непрaвильнo.
Нa идиш: Их hoб дих либ, где hoб (h-пoхoжa нa укрaинскую г ) не перевoдится, aртикль тaкoй.
|
Артикль??? А к чему этот артикль относится? (спасибо за подсказку!  ) И что это за артикль такой странный? Вроде не немецкий. Произносится в соответствии с "ивритской" фоносистемой... Может какая-нибудь частица, типа "же": Я же тебя люблю? )) Или: Опаньки! Я тебя люблю! Или: Я-таки тебя люблю )))) (это я любя, не думайте, что что-то плохое имею в виду)
-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
|
