Цитата:
|
Сообщение от Жан
Требуется помощь квалифицированного переводчика=)
"La Vida Loca, la vida es la tortura well, so is amore tambien"
по-моему тут даже рифма получается well-tambien
|
откуда ты достал такую дурацскую фразу? кажется это песня! с анлисками и итальянсками словами помимо испанких!
Перевод (с разных языках!) получается как "Безумная(беспредельная) жизнь, жизнь - это пытка ну, но любовь тоже пытка" |
