Просмотр одиночного сообщения
Old 11-02-2006, 10:56   #85
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
слово одно и тоже. словарь даля трактует на русскиий язык и для русского языка. корни идут от слова aboriginal - которое в первоначальном значении использовали когда говорили об аборигенах австралии- alkuasukas. потом его стали использовать в значении коренныеи жители..
но суть не в этом. суть в том, что Аарне использовал это слово в унизительном значении, намекнув на то, что якобы аборигены финляндии- малограмотные и необразованные люди, чем являлись аборигены австралии до последних лет- которые были в своей родной стране людьми вторго сорта
 
0
 
0
    Ответить с цитированием