Цитата:
|
Сообщение от matosha
[QUOTE=Ralphie]Это слово запрещено использовать например в СМИ.QУОТЕ]
Да ладно...скажи мне приятел.. а что шевдам тогда говорить??
|
Подход филологический: Ниже начало текста обращения на шведском. Как вы видите, термин выделен и не имеет отношение к литературному шведскому языку. Я не владею шведским, но, как понимаю, русский - в смысле человек из России - по-шведски будет RYSS. Если кому-то интересно, мне тут прислали любопытные этимологические версии того, кого начали называть этим шведским словом. Если коротко, то это были сами шведы, только отправившиеся княжить на восток. Какой простор для воображения и историко-психологических теорий! 
Allmän församling av ryskpråkiga föreningar i Finland (ФАРО)
HÄNVÄNDELSE Januari 2006
Motviljan mot ryskspråkiga minoriteten i Finland har i senaste åren blivit mer och mer skärpt och börjat sprida sig som fysisik våld speciellt bland de yngre finländare. Detta framkallar stor oro i den ryskspråkiga allmänheten i Finland. Negativa attityder sprider sig i form av användning ordet "Ryssä" och rasistiska framstötar mot etniska minoriteter på internet. I hela samhället observeras mycket tolerant inställning till rasistiska utslag mot invandrare, speciellt bland ungdomar.
-----------------
Лучше делать новости, чем рассказывать о них (Уинстон Черчилль)
|
