Цитата:
|
Сообщение от NiLz
Ralphie,
Ты меня не понял, никто не отрицает того факта, что хоккей (с шайбой) в Латвии появился раньше, чем в СССР/России. Тут интересна сама формулировка в интервью Ирбе и его ответы на заданные вопросы. Ему задают вопрос о принципиальности матча с Россией, он отвечает - "Не будем скрывать, что наши хоккеисты в 40-е годы учили русских мастеров бенди играть в хоккей с шайбой. Они приехали в Москву, играли за ВВС, были выдающимися хоккеистами. Что ж, россияне оказались очень хорошими учениками, и долгое время сборная Советского Союза господствовала в мировом хоккее." Спрашивается - причем тут это?
|
Естественно человек гордиться - его "предки" "научили играть" одну из самых сильных команд, когда-то сильнейшую. Думаю знают об этом не многие и Ирбе хотелось это подчеркнуть. Если бы предложение закончилось иначе, ответ был бы вполне нормальным, только сильно приправленным патриотизмом.
А ты уверен, что ответ в СЭ приведен дословно? Может просто журналисты передали "суть".
|