Цитата:
|
Сообщение от Radogost
У меня жена финка, я с дитем (8 месяцев) общаюсь только на русском, она на финском.
Как на работе, как и вне работы финны часто спрашивают, на каком языке я с ребенком общаюсь. Все очень довольны что на русском. Говорят два языка ребенку только на пользу. А финский ребенок по любому выучит, даже если дома только по-русски говорить.
У нас на работе, вроде, только русские поднимают тему о том, что надо на понятном для всех языке говорить. Я же отвечаю русским коллегам по-русски, даже если по-фински спрашивают. Если беседуем в компании где есть финны, то естественно использование финского одобряю. Но если между собой говорим, и кто-то из финнов боится что про него, то это их проблема.
|
У нас в семье всё точно так же. Муж и все его родственники очень рады что ребёнок двуязычный и все считаем, что для него это только большой плюс.
А у Лены дочка вообще на 3х языках чешет, т.к. у них в семье и русский и англ. и финский. По-моему это вообще здорово!
|