Цитата:
|
Сообщение от Valpen
Слушайте! Мне тут прошлой ночью финский муж (который до недавних пор по-русски говорил только "я нигаварю паруски") стихи написал! О любви! с рифмой (ну, если прислушаться...) . А он у меня вообще абсолютный прагматик по натуре...
Любимая
Ты, моя любимая, в Питере что?
Как я тебя люблю горячо!
Ты моя muru-мяу,
Как я с тобой гуляю!
Ты моя любимая ежонок.
Как я тебя люблю... лет сто сорок!
Ты мои любимые очи.
Я тебе говорю : "Спокойной ночи!"
Первй опыт в поэзии, тем более, по-русски, не судите строго 
Вопрос к девушкам, которые тоже за финами замужем: а они вам стихи писать пытались? И вообще. по-русски говорят? |
Вопрос,правда, к "девушкам",но и мне пришло желание вмешаться.
К сожалению мой муж ни по-русски, ни по-фински стихов не писал(правду пару раз воспользовался чужой поэзией).Пытается иногда говорить по-русски,но я плохо его понимаю,прошу потом то же самое сказать по-фински,а так все понимает.Правда ,с появлением детей стал еще больше понимать по-русски(потомучто я с ними на нем говорю).
А ваш какой молодец-смелый,не каждый решится так. |
