Просмотр одиночного сообщения
Old 13-03-2006, 09:34   #6
milis
Registered User
 
Аватар для milis
 
Сообщений: 376
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 09-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
доброго времени суток вам!!!!

у меня такая ситуация с буквой "H"

во всех финских документах у меня написано "Н........", а в заграничном паспорте "КН.........." и в этом ничего страшного, только еще в визе тоже напишут так же как в паспорте.

у меня было и правильно написано раньше, я тогда паспорт делала через тур.агенство и они сдавали по срочному в МИД РФ в СПб и я попросила сделать пометку для работников МИДа-- "сохранить транскрипцию" и там в паспорте написали правильно.

а сейчас опять паспорт через МИД меняла и забыла записочку эту написать, результат-- написано не правильно

а через паспортный стол просить сохранить транскрипцию бесполезно.

так что не переживайте и спокойно живите. и везде на территории Фи указывайте правильное написание.

-----------------
жизнь забавная штука........когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть в шахматы......

 
0
 
0
    Ответить с цитированием