Сообщение от Radogost

Кстати, личность есмь синоним "идентитета". Об этом и Хаха написала А вообще все переводы плохи. Меня не удовлетворяет ни один из вариантов. Конечно и от контекста зависит, но, например "кансаллинен идентитеетти" не есть "национальные особенности".