Цитата:
|
Ho кoгдa co cвoим дaвнo бывшим бoйфриeндoм (нe финн, и нe рyccкий) прихoдилocь чтo-тo прoизнocить нa пoнятнoм oбoим, нe рoднoм языкe, чyвcтвoвaлa ceбя шлюхoй.
|
Ну, это особенности восприятия... А верней сказать, "культурный шлейф", который "пристал" к этому неродному для обоих языку. Такое может случиться, если, например, смотреть низкокачественную англоязычную эротику. А, может быть, в том, что ты чувствовала себя некомфортно, был виноват вовсе не язык, а... противоположная сторона?
Кстати сказать - близость - вообще самая "крутая" проверка на мужественность. Как и на женственность. Вне зависимости от языка. Основной критерий - насколько комфортно тебе с тем или иным человеком - физически и морально. Если бы я с кем-то почувствовала себя шлюхой, даже еще не приступив к самому главному, самого главного бы не последовало, уж точно. |
