Цитата:
|
Сообщение от kisumisu
в русском языке нет также и риэлтор и сток - и куча других. XEROX - название фирмы, делающей копировальные машины, которая одна из первых заполонила тогдашний рынок. и название фирмы превратили в само действие- слово "скопировать" почему-то заменили на "отксерить" или "сделать ксерокопию".
так что в любом языке есть много заимствованных слов - язык развивается...
|
По-моему есть разница между словами "ксерить" и "дигитальный". Первое не особо претендует на настоящее. Оно такое... повседневное. А когда говорят "я купил дигитальный телевизор"- я всегда поправляю.
-----------------
"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki
|
