Цитата:
|
Сообщение от kisumisu
открой финский альманах имен и посмотри- сколько производных от русских, диджей.
мало чего найдешь. многие имена имеют греческие, латинские,шведские и др.корни.
у меня как раз перед глазами альманах- чей-то "русско-производными не пестрит...
|
Я ж не отрицаю, что многие русские имена произошли от греческих и латинских (я даже об этом чуть выше писал), но это не отменяет того факта, что финны переняли их от русских (а те в свою очередь когда-то давно от греков и римлян  ), что подтверждает опять же факт того, что многие подобные имена приобрели РУССКИЕ сокращения этих имен, хотя изначально эти имена, конечно, могли (и часто именно так и было) происходить от других |
