Просмотр одиночного сообщения
Old 02-04-2006, 18:22   #54
HotIceCube
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от federajj
чёрт, слово "ляпота" я подумала, но пропустила

мне тоже "режет ухо" мат, после оперы(допустим)), но ето ж не значит, что я готова(желаю) от него отказаться

да ни Фа Фто!!!! крайние формы очучений, сложно передать литературно


ну например(из жизни между прочим)--переведи мне слово ***дец, на русский, без мата?

Зависит от смысловой нагрузки!
Можно сказать: " Убью скатину!" Это не мат, а просто ругань,хотя лучЧче не ругаться канешна...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием