Просмотр одиночного сообщения
Old 04-04-2006, 22:35   #46
ank
просто зверь
 
Аватар для ank
 
Сообщений: 6,244
Проживание:
Регистрация: 28-07-2004
Status: Offline
Репутация: 14
Знакомая финка работала в Sokosе. Как то раз сказала, что у них довольно много русских покупателей, и попросила научить ее паре подобающих фраз по-русски. Первая фраза, естественно, "спасибо за покупку". Легко. А следующая была "no problem". Ну я ей и выдал "гавновапрос". Потом она долго интересовалась, что же эта загадочная фраза значит, по ее словам покупатели реагировали на нее очень по-разному.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием