Цитата:
|
Сообщение от DJ.
Ага, а еще (когда я только приехал, я тож смотрел финское ТВ - фильмы в основном  ) они любят переводить не только слова и фразы, а вообще ВСЕ в финский образ жизни, так помниться в фильме упоминается миллион долларов - финны в переводе пишут, что-нидь типа шесть миллионов марок  |
А я вот еше не понимаю, как они постоянно читают ети субтитры. Ето как у нас старые трофейные фильмы показывают иногда. Ето ж глаза окосеют |
