Я считаю что даже самый качественный дубляж уступает оригиналу, возможно что есть исключения, но их не много. Дубляжом не передать игру актёра, интонацию. Смотрел фильм с Шварценегером, даже с качественным дубляжом было смешно слушать как разговаривает Шварценегер.  |
