Сообщение от Папаня

Тут нужно правильно различать понятия. Дело в том, что слова "постоянно проживаю в Финляндии" имеют разный смысл. Вы считаете себя таковой, поскольку в русском паспорте стоит "пысывä", а для России вы "временно проживающая" в Финляндии. Если у вас нет тут ПМЖ (надеюсь читали, что это за зверь), то по заявлению посольства вы должны иметь причину не ехать в Россию для смены паспорта. Это все про загранпаспорт. Внутренний же паспорт они просто не берут - это ваше личное дело.
Тут правда самые умные предлагали способ ругаться в посольстве со ссылкой на документы - ну что ж, попробуйте.