Цитата:
|
Сообщение от ekhlewagastiR
не путайте людей, вы что?! какие еще апостили на нотариальное заверение подписи в заявлении частного лица?! Нотариус заверяет подпись (не документ), и то, что он делает это не на русском языке, никакой проблемой на терр России не является. Это тоже самое, когда вы свои документы, переведенные и заверенные на Восстания, 6 по-русски российскими нотариусами, везете в Финляндию для предоставления финским чиновникам. ДЕЙСТВИЯ НОТАРИУСА НИ В КАКОЙ ДОП ЛЕГАЛИЗАЦИИ НЕ НУЖДАЮТСЯ.
Тут уже до этого все правильно написали, про текст, подпись и печать. Почитайте сообщения от Chuhna и Бегемота.
Альтернатива - все оформить в дип представительстве РФ, они тоже уполномочены совершать эти виды нотариальных действий.
|
Апостиль. Легализация документов.
Гаагская конвенция
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов. Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, желая отменить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, решили заключить в этой связи Конвенцию и согласились с нижеследующими положениями:
Статья 1
Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающего государства. В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются:
a) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;
b) административные документы;
c)
нотариальные акты;
d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.
Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:
a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;
b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.
Комментировать больше не хочу, читайте текст Гаагской конвенции
