Цитата:
|
Сообщение от ekhlewagastiR
а не надо ничего комментировать, надо просто в терминологии разобраться и разницу понять между "нотариальный акт" как "нотариальное действие" и как "официальный документ". Во втором случае может потребоваться апостиль, в первом - нет.
А если по-простому: это две большие разницы, когда юрист вам сам документ составляет от начала до конца или же когда он только удостоверяет подлинность вашей подписи, не отвечая при этом за само содержание документа (вашего заявления о чем бы то ни было).
мне кажется, тема исчерпана.
|
Могу совершенно однозначно сказать, что в России у меня были случаи, когда официальные органы и российские нотариусы не принимали без апостиля доверенности (либо заявления) на русском языке заверенные финскими нотариусами без апостиля. Более того доверенность от руководителя финской организации исполненная на русском языке тоже не проходит без апостиля.
Уже не один год работаю с такими доками. |
