Цитата:
|
Сообщение от DIK
Странно, если это говор, почему финны не понимают карел, в отличии от саволайского?
Глённрот записывал Калевалу исключительно в Карелии!
|
Лённрот записывал Калевалу не исключительно, а в том числе и в Беломорской Карелии. И проблем с пониманием у него не было. Финны считают Калевалу финским национальным эпосом, в России Калевалу называют карело-финским эпосом.
Не припомню, когда карельский говор получил статус языка? Лённрот начал записывать Калевалу с 1820 - годов. Он записывал руны, как я понимаю, по-фински.
Вот еще поясняющая ссылка про карельский диалект и карельский язык.
http://wwww.jns.fi/museokoulu/kokok...jalanmurre.html
По мнению лидера "Карельского движения" Григорьева "финны считали наш язык "устаревшим диалектом" финского и развивать его вовсе не стали ". |
