Тема: КАРЕЛЫ
Просмотр одиночного сообщения
Old 18-04-2006, 12:17   #26
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,659
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline
Репутация: 22
Цитата:
Сообщение от remsu
El pidä paikkaansa!
Очень даже понимают.
Мой муж прекрасно понимает карельский,говорит ,что особенно близок к финскому карельский с района Калевала.А вот эстонский,например,не понимает.


Странно, он финн и не понимал эстонского...каламбур

Просто у меня было иначе, я немного говорил по-фински и общался достаточно сносно с эстонцем, который со мной говорил на эстонском.

Смотрел как-то передачу по первому финскому, показывали Карелию и старенькую, елуживую деревеньку, причём местное население общалось на чистеёшем карельском языке...понимал, как ни странно, тоже их понимал
 
0
 
0
    Ответить с цитированием