Тема: КАРЕЛЫ
Просмотр одиночного сообщения
Old 18-04-2006, 12:24   #20
rewrew
xx
 
Аватар для rewrew
 
Сообщений: 7,487
Проживание: Куусанкоски / Дурдом (рядом)
Регистрация: 06-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от MACTEP
Странно, он финн и не понимал эстонского...каламбур

Просто у меня было иначе, я немного говорил по-фински и общался достаточно сносно с эстонцем, который со мной говорил на эстонском.

Смотрел как-то передачу по первому финскому, показывали Карелию и старенькую, елуживую деревеньку, причём местное население общалось на чистеёшем карельском языке...понимал, как ни странно, тоже их понимал


Я встречал финна и эстонца которые говорили между собой по-русски - им так легче было. Хотя уровень познаний был невысокий.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием