Сообщение от rewrew

Когда Лённрот записывал руны то финского литературного не было (равно как и правового, медицинского, инженерного и т.д. - т.е. было множество финских диалектов). Большинство рун он записал у слепого старца Архипа Пертунена в Вокнаволоке Архангельской губернии.

Позже как основу для создания финского словаря он использовал терминологию собранную в экспедициях т.е. руны Калевалы собранные на востоке.

Если бы не было б Калевалы то не было бы финского языка и скорее всего финноязычной Финляндии.