Тема: КАРЕЛЫ
Просмотр одиночного сообщения
Old 18-04-2006, 21:50   #42
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Lumikinos
нельзя так с плеча рубить, понимает - не понимает! важно то, откуда человек родом, ведь финский литературный базируетсявсе таки на двух(как минимум) разных диалектах, в одном случае, с запада человек вряд ли поймет, с другой стороны, карел финский поймет карела, ведь даже фонетические особенности довольно похожи и там и там. потом же северные карелы и южные есть, говорят, друг друга-то с трудом понимают... потом посмотрите на развитие финского литературного, а карельский все же немного(?) отстал. ведь есть слова, которых просто и не знаешь ни на каком языке, особенно бытовая лексика в деревне... но эстонский с карельским сравнивать на почве кого лучше понимают финны - это бред, сори ваан.


Карельский язык немного отстал? Да он и близко не стоял. Масштабы не те. Карельский с самого начала был искусственно создан как язык и в ближайщем времени станет мертвым языком, т.к. носителей языка больше не будет. ИМХО. Как это не прискорбно.
Для развития карельского языка Карелии нужно полнейшая автономия. Придание карельскому статуса государственного языка со всеми вытекающими последствиями.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием