Сообщение от uusisuomalainen

Ух ты, сколько людей тут получают письма из МИДа. Неужели на этом форуме такое огромное количество дипломатов, членов их семей и прочая хенкилокунта из российского консульства тусуецо.

Ulkoasiainministeriö myöntää tilapäisen oleskeluluvan lähettäjävaltiota Suomessa edustavan diplomaatti- ja konsuliedustuston sekä kansainvälisen järjestön Suomessa olevan toimielimen henkilökuntaan kuuluvalle ja hänen perheenjäsenelleen sekä henkilökunnan yksityisessä palveluksessa olevalle henkilölle, joka on lähettäjävaltion kansalainen. Ulkoasiainministeriö myöntää tilapäisen oleskeluluvan ulkomaalaiselle diplomaatti- ja konsuliedustuston rakennus-, korjaus- ja huoltotyön tekemistä varten.

Как меня раздражает, когда вещи называют не своими именами: разрешение на пребывание визой и ulkomaalaisvirasto МИДом.