Тема: Murre
Просмотр одиночного сообщения
Old 09-05-2006, 16:33   #8
DIK
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от anis
торнио и хапаранда - близнецы-брат´я...помимо своих тараканов еше и шведские. treffata=tavata,stendari,sytkari=sy tytin,tulta.ну еше mie,sie,mulla,sulla,kato=katso,tarv itsen=tartten,en tarvitse=en tartte,oon,oot,seitsemän=seittemä,m eidän=meiän,vain=vaan.всего сразу не вспомниш´,а вообше диалект классический я думаю,в книжках ест´.

Так это сленг, а не говор, тут тоже так говорят многие, особенно любят шведские на финнский манер переделывать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием