Цитата:
|
Сообщение от Reijo
Наверное я уже второе поколение.....вспоминатся горечь ингерманландских бабушек,когда они понимали ,что их дети и внуки не говорят и никогда не заговорят по-фински....Хорошая месть моему отцу,который запресчал в семье говорить по-фински,когда он будет вынужден обсчаться с собственной внучкой через переводчика...Вообсче-то мы конечноразные с вами - одни пытаются сохранить свою русскость и передать её детям - другие пытаются восстановить свою финскость и передать её детям.Одно пугает - моя годовалая дочка может в поростковом возрасте из "чувства протеста" заявить ,что она русская...хотя конечно,ето её право...
|
Меня в подростковом возрасте пытались научить финскому. Результат нулевой. Зачем мне тогда это было нужно? Теперь локти кусаю.Все возвращается на круги своя.
|