Цитата:
|
Сообщение от Paavo
Попробую - "закрой рот"? правильно?
Например в англии никто не стесняется акцентов, там даже есть такие темы, например могут сказать -
"У вас очень приятный ирландский акцент" и т.п.
Интересно финнам приятен наш акцент  |
Я понял, какая тебе ласковая фраза на ум пришла 
Не угадал, это pidä kiini- держи (что-нибудь или кого-нибудь)
А самый безобразный, бьющий по ушам акцент я слышу регулярно от немцев, часто заглядывающих на работу и пытающихся говорить на финском. Мы по сравнению с ними на финском языке просто поем оперные партии, хорошо поставленным soprano 
И не надо стесняться своего акцента ( если пытаться только как то его смягчить?), все- равно нашего брата за версту видно. И не забывайте,
еще и интонацию надо перенять на финский манер ( низходящюю), а это нашим женщинам вообще не дано в принципе... |
