[QUOTE=abc]Меня часто спрашивают: Ты из Эстонии? Мне как то стало надоедать это дело и я стал интересоваться, почему поголовно все думают, что я эстонец.
Ответы не отличались разнообразием:
- потому, что народу оттуда много в Финляндии
- язык похож, легче финский выучить
- у тебя аксентти эстонский (???)
- я живого эстонца никогда не видел, но она то рядом, поэтому первая мысль, что оттуда ты.
 [/QUOTE
U menja 3-e-mama mnogo let prozhila v Estonii,vyuchila estonskij - prikleilos'.Ne takoj "pevuchij" akcent ,kak u estoncev,no vsjo zhe slyshno.Russkie legko opredeljajutsja po "juksi" i "justavjä"(uksi ustavja) i po smjagcheniju soglasnyh pered ä,ö,y.Nadejus' vse prisutstvujuschie uzhe ot etogo izbavilis'.
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
