Просмотр одиночного сообщения
Old 23-05-2006, 15:25   #194
sun
жизнь прекрасна!
 
Аватар для sun
 
Сообщений: 2,622
Проживание: иматра
Регистрация: 28-07-2003
Status: Offline
Репутация: 17
Цитата:
Сообщение от Reijo
Вежливо ли говорить в присутствие человека на языке ,которого он не понимает?Нужно ли отношения между супругами приносить в жертву "мнимой " пользе для ребёнка?На ети вопросы я так и не получил ответа.


можно параллельно переводить. это не просто. но я делаю именно так, потому что для меня очень важно сохранить русский дочери. я говорю с ней н русском и перевожу семье по-фински.
это только до 3 лет надо. не так уж и долго.

-----------------
Каждый цветет по-своему.
И в этом - главный подвиг цветка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием