Случай из жизни  .Была с дочкой во Франции пару лет назад.Сидим в маленьком ресторанчике, обедаем, болтаем по-русски.Хозяйка, обслуживающая нас, с интересом поглядывает.Звонит телефон дочери, и она начинает болтать по-фински.Хозяйка выглядит ещё более заинтересованно .Не выдержав, спрашивает откуда мы.Говорим фром Финланд .Удивлённо спрашивает, что это и где это .Пытаемся обьяснить, что Скандинавия.Не понимает.Дочь говорит, Мика Хякинен, формула один.Нет, хозяйке неизвесто с чем это едят .Говорим, Нокиа, телефон.Вообще входит в ступор и быстро моргает глазами.Не зная, что ещё сказать, говорим Москва .О, это она знает, это хорошая страна и хорошие люди .
Почти тоже самое произошло со мной этой зимой в Новой Зеландии.Только на слово Нокиа, хозяин ресторанчика радостно закивал, О Джапани, о, это он знает .Решила дальше не вдаваться в подробности . |
