|
Знаете, язык каждому легче учить по-своему. Я, например, терпеть не могу "ролевых игр" и упора на "преодоление языкового барьера". Бойкая болтовня без признака грамматики по принципу "моя-твоя - хинди-руси-бхай-бхай" не для меня. Предпочитаю неспешное традиционное обучение, потому что эта неспешность потом компенсируется быстрым расширением словарного запаса и быстрым овладением устной речью - она как бы "ниоткуда" приходит, хотя преодоление барьера, на самом деле, предопределена методичным освоением структуры языка. Но я знаю людей, которым легче начинать именно с устной речи, с разговоров, даже с "воляпюка", смешанного языка.
Насчет языка обучения - тоже зависит: от возраста, от восприятия, от психики. Допускаю, что пожилым людям все-таки легче осваивать финский по-русски, им сложно сразу включаться в "финский по-фински". В моем случае был только "финский по фински", но меня это устраивало при хорошем педагоге.
|
