Про эпизод с выстрелом - он мне тоже показался несколько искусственным. Про приковывание снайперов к скале - читала где-то, не помню. Откликов со стороны финнов ждать пока рано. На широком экране он не пойдет пока (не сошлись), но осенью обещали в Финляндии показать в нескольких кинотеатрах. Очень хочется, зная финский, посмотреть фильм без озвучивания. Расслышала несколько фраз, чей перевод был неточен. Но, в общем, на фоне обострения крайних точек зрения о той войне фильм, по-моему, реалистичнее и мудрее их. Интересно, что актриса-саамке пришлось серьезно подучить язык перед фильмом.  |
