|
Хотел узнать, а как переводится фамилия супругов на финский язык, с учетом того, в русском языке фамилии имеют окончания с учетом рода. Например если Иванов женился на финке, и она взяла его фамилию, ее зарегистрируют (если в россии) как Иванова.
А для финнов это разные фамилии - Иванов и Иванова. Хотя по закону (?) супруги должны иметь общую фамилию.
Неувязочка ! =)
Так как же быть ?
|
