Цитата:
|
Сообщение от kiti
Дорогие новички и долгожители в Финляндии, мы все часто замечаем очевидные различия между нами и аборигенами.
Но вот находили ли Вы в себе какие-то финские черты сразу по приезду сюда ?
Внешность, манера поведения, характер ?
А прожив здесь энное кол-во лет, замечали ли Вы или Ваши близкие там в России насколько Вы изменились/меняетесь ?
Меня сразу очень устроил один финский лозунг «olla omassa rauhassa” – Очень про меня.
Ну и мордулетина моя финнам как видно приглянулась – сама доброжелательность…. Блин! И улыбочка…
Потом значительно позже на работе, когда я была в командировке в России одна российская коллега сказала: «Ну сразу по твоему поведению, внешности, ВЗГЛЯДУ ! видно, что ты не отсюда – спокойнааяя» (Наверное прямо не стала говорить, что «тормоз».)
Себя конечно трудно оценивать. Но наверняка, если бы жила до сих пор в России, была бы совсем другая… Посмотреть бы сейчас на себя на «российскую»…..
|
Никаких различий !
Полнейшая индентичность !
Только в Финляндии поняла, чтож это я всю жизнь с ударениями мучалась ?
Вроде с правописанием никогда проблем не было, а вот прежде чем сказать бУльдог, обязательно надо было подумать "Чтой-то помнится я всегда не так говорю..." 
И так частенько пыталась на первый слог ударяться.
Да и фамилию свою "очень любила" , как девчонки надо мной смеялись.
Замуж выхожу - беру фамилию мужа, развожусь - опять меняю на свою.
Снова выхожу - снова меняю на фамилию мужа, снова развожусь - опять свою. Да и детям на свою меняла. Как будто у же тогда - дцать лет назад знала, что судьба в Финляндию забросит и мне со своей финской фамилией здесь будет хорошо.
Спокойная я всегда была, а вот какое качество друзья сразу по переезде заметили - появилась какая-то внутренняя самоуверенность. |
