Просмотр одиночного сообщения
Old 14-09-2006, 00:12   #4
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от Ol-soln
Olen löytännyt itse. Kiitos!
Voisitko ystävällinen ja korjata minun virhet jos näet..
Suomi on kaunis, mutta vaikea kieli.


Toki voin yrittää. Muutkin voitte lisätä korjauksia...

Цитата:
löytännyt

löytänyt
Цитата:
Voisitko ystävällinen ja korjata minun virhet jos näet..

Voisitko olla ystävällinen ja korjata minun virheet (virheeni), jos näet
Цитата:
Onko kenella "Rakkaus on lumivalkoinen" laulu?

Onko kenelläkään "Rakkaus on lumivalkoinen" -laulua?
Цитата:
Anteeksi paljon, teen paljon virhet kielessa

Anteeksi (paljon), teen paljon virheitä (suomen) kielessä ( kielioppivirheitä ).
Цитата:
Nyt ensimmäinen koulu alkoi ja vähän vaikea, vaikka pää kipeä.

Не совсем понял смысла, но может что-то то в этом роде:
Nyt alkoivat ensimmäiset suomen kielen opinnot, jotka ovat hieman vaikeat, ja joista minulla on pääkipua.

 
0
 
0
    Ответить с цитированием