|
[Конечно раскрутка в Финляндии не имеет такого масштаба как в России, но по местным меркам хорошо были раскручены такие фильмы как Pahamaa, Levottomat, Matti - это то, что касается последнего времени."
Пожалуйста, напишите - как переводятся названия и про что эти фильмы? Смотрел ли их кто-нибудь из присутствующих?[/QUOTE]
Pahamaa - Плохая Земля/Страна. Не смотрела.
Levottomat - Беспокойные или Неуёмные. Смотрела только 1-ю часть, всего их три. В первой части рассказ о трёх молодых парах и их сложных взаимотношениях. Действие происходит в наши дни. Фильм динамичный, психологический, мне понравился.
Matti - фильм о жизни знаменитого финского прыгуна с трамплина Матти Нюкянена.
Ещё о сериалах. Мне ОЧЕНЬ нравится финский сериал Hovimäki. Первую часть его недавно повторяли по 2-му каналу. Рассказывается история дворянской семьи Линдхофф начиная с конца 18 века до начала 20-го. Показаны основные вехи финской истории через призму жизни членов этой семьи. Хорошо снят, правдиво, прекрасный литературный язык именно из "того времени".
|
