Просмотр одиночного сообщения
Old 19-09-2006, 14:40   #206
remsu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Radogost
Говорят в Финляндии в свое время голосование проводили, и народ выбрал титры.
Не знаю насчет других стран, но в России до профессионального озвучивания тоже далеко (как тут уже кто-то упомянул, редко бывают качественные переводы).
Лично меня не интересует, что кто-то английский не знает. И нефиг с больной головы на здоровую переводить... ТИТРЫ ФОРЕВА!!!

Да не просто голосование:ведь показали несколько серий "Дерзкие и красивые"(если правильно помню)с озвучиванием на финском.Так народ посмотрел и выразил недовольство.На это озвучивание закончилось...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием