Просмотр одиночного сообщения
Old 21-09-2006, 18:15   #55
tusa
...............
 
Аватар для tusa
 
Сообщений: 2,089
Проживание: Vantaa
Регистрация: 12-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Тогда наверное с переводчиком. :smile: Но смотрите сами. У меня такой случай был на уроке вождения, что я сказала не тутка, а лутка. Eilen tossa mutkassa oli poliisin lutka. Перевод - вчера на этом повороте была полицейская шлюха. А надо было сказать тутка, что означает радар. Видели бы вы реакцию препода.

могу себе представить...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием